Fatores associados à satisfação e distorção da imagem corporal em crianças de 7 a 10 anos de idade / Factors associated with satisfaction and distortion of body image among children from 7 to 10 years of age

RESUMO O objetivo deste estudo é analisar a satisfação e distorção da imagem corporal em crianças de 7 a 10 anos de idade e verificar quais fatores antropométricos e socioeconômicos estão associados a elas. Trata-se de um estudo transversal, realizado com 307 crianças de escolas públicas de Goiânia. A saúde da criança e os aspectos socioeconômicos da família foram avaliados por meio de um questionário semiestruturado; a imagem corporal foi avaliada por meio da Escala de Silhuetas Brasileiras Para Crianças; e também foram coletados dados antropométricos de peso, estatura, dobras cutâneas e circunferência da cintura. Observou-se homogeneidade do gênero neste estudo, predomínio de meninos (52%) eutróficos (73%). Apesar de se tratar de uma amostra com peso saudável, a insatisfação e a distorção da imagem corporal prevaleceram sobre a maior parte da amostra: a insatisfação esteve presente em 92% das crianças, prevalecendo o desejo por uma menor silhueta, enquanto a distorção esteve presente em 75% da amostra, com predomínio da subestimação da silhueta. No entanto, este estudo encontrou associação da insatisfação com a imagem corporal apenas com IMC (aferido, atual e desejado) e circunferência da cintura; e associação da distorção da imagem corporal apenas com os IMC (aferido e atual).

ABSTRACT The aim of this study is to analyze the satisfaction and distortion of body image in children from 7 to 10 years old and to verify which anthropometric and socioeconomic factors are associated with them. This is a cross-sectional study, carried out with 307 children from public schools in Goiânia. The child's health and the socioeconomic aspects of the family were assessed using a semi-structured questionnaire; body image was assessed using the Brazilian Silhouettes Scale for Children; and anthropometric data on weight, height, skinfolds and waist circumference were also collected. Gender homogeneity was observed in this study, with a predominance of eutrophic(73%) boys (52%). Despite being a sample with a healthy weight, dissatisfaction and distortion of body image prevailed over most of the sample: dissatisfaction was present in 92% of children, the desire for a smaller silhouette prevailing, while distortion was present in 75% of the sample, with a predominance of underestimation of the silhouette. However, this study found dissatisfaction association with body image only with BMI (measured, current and desired) and waist circumference; and association of the distortion of the body image only with the BMI (measured and current).

Distorção da imagem corporal em bailarinas jovens / Body image distortion in young dancers / Distorción de imagen corporal en balerina joven

O objetivo do estudo foi analisar a imagem corporal de bailari- nas jovens e relacionar com suas medidas antropométricas. Um objetivo secundário foi comparar as medidas antropométricas aferidas e referi- das pelas bailarinas. O estudo teve delineamento transversal com uma amostra de 33 bailarinas entre 13 e 17 anos de idade. Foram coletados dados biossocioeconômicos, e a imagem corporal foi avaliada através do Body Shape Questionnaire (BSQ), para determinar a sua distorção e preo- cupação. Os resultados mostraram que a maioria das bailarinas apre- sentou distorção da imagem corporal, no entanto, houve baixa preva- lência de preocupação com a imagem corporal. Além disso, as bailarinas subestimam seu índice de massa corporal em relação à medida aferida pelos pesquisadores.

The aim of the study was to analyze body image and relate it to anthropometric measurements of young dancers. The secondary objective was to compare the anthropometric measures measured and reported by the dancers. The study had a cross-sectional design with a sample of 33 dancers between 13 and 17 years of age. Socioeconomic data were collected, and body image was assessed using the Body Shape Questionnaire (BSQ) to determine distortion and concern with body image. The results showed that most dancers presented distortion of body image, however there was a low prevalence of concern with body image. In addition, the dancers underestimate their body mass index in relation to the measurement measured by the researchers.

El objetivo del estudio fue analizar la imagen corporal y relacionarla con mediciones antropométricas de jóvenes bailarines. El objetivo secundario fue comparar las medidas antropométricas medidas e informadas por los bailarines. El estudio tuvo un diseño transversal con una muestra de 33 bailarines entre 13 y 17 años. Se recogieron datos biosocioeconómicos y se evaluó la imagen corporal utilizando el cuestionario de forma corporal (BSQ) para determinar la distorsión y la preocupación por la imagen corporal. Los resultados mostraron que la mayoría de los bailarines presentaron distorsión de la imagen corporal, sin embargo, hubo una baja prevalencia de preocupación con la imagen corporal. Además, los bailarines subestiman su índice de masa corporal en relación con la medición medida por los investigadores.